أساليب تطوير اللغة الإنجليزية
يحتاج المبتعثين والمبتعثات إلى تطوير اللغة الإنجليزية للمضي قدماً في سبيل النجاح وتحقيق الأهداف والطموحات. ولتطوير كل مهارة، على المبتعثين والمبتعثات تخصص وقت و جهد كبير لتطوير اللغة الإنجليزية. أحببنا مشاركتكم بعض النصائح بناءاً على خبرات طلاب مبتعثين سابقيين ، وهي:
-
لتطوير مهارة التحدث (Speaking) نقترح عليكم التالي:
-
الشروع في أعمال التطوع والتي تهدف إلى مساعدة المجتمع. من خلالها سوف تقابل الكثير من المتطوعين وسوف تكوّن علاقات معهم. التواصل المستمر بينكم سوف يقودك إلى التحدث بإستمرار معهم وبالتالي تطوير هذه المهارة.
-
التحدث المستمر مع الجيران ومن حولك ، فعلى قدر حديثك مع أهل اللغة، سوف تطور معك مهارة التحدث.
-
عندما تسكن مع متحدثي اللغة العربية ، حاول أن تخلط بين اللغة العربية والإنجليزية في التحدث (ربما جملة تشمل على اللغتين). الهدف هو فقط لبناء الجمل عند التحدث.
-
التحدث باستمرار في فصول اللغة يزيد الثقة في النفس ويمكنك – عزيزي - من إتقان مهارة التحدث.
-
لتطوير مهارة الإستماع (Listening) نقترح عليكم التالي:
-
متابعة الأخبار والتلفزيون أو الأفلام مع إضافة خاصة "إظهار الترجمة" (subtitles) في بداية الأمر
-
البحث في محرك البحث "قوقل" عن محادثات أون لاين مثل موقع elllo الشهير بمحادثات متحدثي اللغة الإنجليزية.
-
لتطوير مهارة القراءة (Reading) نقترح عليكم التالي:
-
القراءة بإستمرار لأي شيء أمامك كمجلات وصحف أو كمقالات أو ككتب...الخ. وننصحك أيضا أن تقرأ بإستمرار حتى لو كان لم تتمكن من فهم ما تقرأه، فالهدف هو انطلاق اللسان بالقراءة لا الفهم لكل ما تقرأه.
-
دوّن الكلمات التي لا تفهمها أثناء القراءة و قم بترجمتها و فهم المعنى. الكلمات بأي لغة تكون في الغالب متكررة.
-
قبل النوم، اقرأ من الجوال أو اللاب توب لأي مقالة قصيرة.
-
مراجعة محصولك من الكلمات الجديدة قبل النوم يساعد على تثبيت معنى الكلمات في عقلك.
-
لتطوير مهارة الكتابة (Writing) نقترح عليكم التالي: -
-
زيادة رصيد المفردات وذلك بحفظ –على الأقل- خمس كلمات يومياً واستخدامك لها بالكتابة.
-
من خلال زيادة علاقاتك العامة مع متحدثي اللغة ، ننصحك بالتحدث معهم باستمرار (عن طريق الكتابة) سواء في الفيس بوك أو الواتس أب أو التطبيقات الأخرى.
-
عند نهاية كل فصل دراسي، لا تنسى إرسال إيميل شكر لمدرّس اللغة. الهدف من ذلك ليس فقط إظهار الاحترام، لكن أيضا التدرّب على كتاب الخطابات الرسمية باللغة الإنجليزية.
-
كلما قرأت كثيرا، كلما استوعبت فنون الكتابة وتطورت فيها.
أخيراً، عزيزي المبتعث وعزيزتي المبتعثة .. تطوير اللغة يعتمد عليك وعلى اجتهادك أكثر من المعهد نفسه. وتذكر دائماً إن مهارة القراءة هي المنبر المنير لتطوير باقي مهارات اللغة الإنجليزية لأنها توفر لك المفردات الجديدة ، تعلمك أساليب متعددة للكتابة ، تزيد كفاءتك في القراءة نفسها.
أسماء البهارات و الأطعمة باللغة الإنجليزية
الإسم بالعربي |
الترجمة للإنجليزي |
زيت اللوز |
Almond Oil |
لوز |
Almonds |
ينسون |
Anise |
عصير تفاح |
Apple Juice |
مربى مشمش |
Apricot Jam |
جلي مشمش |
Apricot Jelly |
مشمش |
Apricot |
مشمش |
Apricots |
مستكة |
Arabic Gum |
باكينج باودر |
Baking Powder |
بيكربونات الصودا |
Baking Soda |
خل بلسمي |
Balsamic Vinegar |
صوص البرباكيو |
Barbecue Sauce |
ريحان |
Basil |
ارز بسمتي |
Basmati Rice |
ورقة لاورا |
Bay Leaf |
مكعب مرق لحم |
Beef stock cubes |
توت |
Berries |
حبة البركة |
Black Seed |
ماء زهر |
Blossom Water |
بقسماط |
Breadcrumbs |
زبد |
Butter |
زبدة اللبن |
Buttermilk |
كرنب |
Cabbage |
كالاماري- صبيط |
Calamari |
كانيلوني |
Cannelloni |
كاشو |
Cashew Nuts |
قرنبيط |
Cauliflower |
كافيار |
Caviar |
كرفس |
Celery |
كاموميل- بابونج |
Chamomile |
كريز |
Cherries |
عصير كريز |
Cherry juice |
مرقة دجاج |
Chicken Broth |
اوراك الدجاج |
Chicken Legs |
مكعبات مرقة الدجاج |
Chicken Stock Cubes Fine Foods |
معجون الشطة |
Chili Paste |
شطة مطحونة |
Chili Powder |
صوص حار |
Chili Sauce |
خليط خمس بهارات صينية |
Chinese Five-Spice Powder |
ورق بصل |
Chives |
خل تفاح |
Cider Vinegar |
عيدان قرفة |
Cinnamon Sticks |
قرفة |
Cinnamon |
جاندوفلي |
Clams |
قرنفل |
Cloves |
بودرة كاكاو |
Cocoa Powder |
كريمة جوز الهند |
Coconut Cream |
لبن جوز هند |
Coconut Milk |
جوز الهند |
Coconut |
كومبوت |
Compote |
قشطة |
Condensed Cream (keshta) |
كزبرة |
Coriander |
نشاء |
Corn Flour |
دقيق ذرة |
Corn Meal |
زيت ذرة |
Corn Oil |
ذرة |
Corn |
نشاء |
Cornstarch |
مخلل |
Cucumber Pickles |
كمون |
Cumin |
كاري |
Curry |
كريمة كستارد |
Custard Cream |
بودرة كاستارد |
Custard Powder |
كاستارد |
Custard |
ليمون جاف |
Dry Lemon |
خميرة جافة |
Dry Yeast |
أرز مصري |
Egyptian Rice |
حلبة |
Fenugreek |
تين |
Figs |
توابل السمك |
Fish Spices |
دقيق |
Flour |
لبن كامل الدسم |
Full Cream Milk |
فص ثوم |
Garlic Clove |
بودرة ثوم |
Garlic Powder |
ثوم |
Garlic |
فاصوليا خضراء |
Green Beans |
فلفل اخضر حار |
Green Chili Pepper |
فريك |
Green Wheat (Fereek) |
برغل |
Grit (Borghol) |
جبنة جرويير |
Gruyère Cheese |
جوافة |
Guava |
لبن نصف دسم |
Half Cream Milk |
بندق |
Hazelnut |
حمص |
Hommus (Chick peas) |
عسل |
Honey |
صوص فلفل حار |
Hot Chili Sauce |
قهوة سريعة التحضير |
Instant Coffee |
شاي سريع التحضير |
Instant Tea |
صوص إيطالي |
Italian Dressing |
بهارات ايطالية |
Italian Herbs |
بهارات كبسة |
Kabsah Spices |
كيوي |
Kiwi |
كراث |
Leeks |
قشر ليمون |
Lemon Peels |
خس |
Lettuce |
استاكوزا |
Lobster |
بهارات لحم |
Meat Spices |
مكسرات |
Nuts |
بامية |
Okra |
ماء زهر |
Orange Flower Water |
عصير برتقال |
Orange Juice |
مخلل |
Pickles |
حمام |
Pigeons |
صنوبر |
Pine Nuts |
زعفران |
Saffron |
مريمية |
Sage |
بذور السمسم |
Sesame Seeds |
سمسم |
Sesame |
كرات أندلسي (ابوشوش) |
Shallot |
خبز شامي |
Shamy Bread |
شعرية |
She'reya |
قمح مبشور |
Shredded Wheat |
قشدة بلدي |
Sour Cream |
بهارات |
Spices |
عجينة مكرونة بالسبانخ |
Spinach Pasta |
سبانخ |
Spinach |
كيكة اسفنجية |
Sponge Cake |
بصل اخضر |
Spring Onion |
بصل اخضر |
Spring Onions |
رقائق السبرنج رول |
Spring Roll Pastry |
مربى فراولة |
Strawberry Jam |
سماق |
Sumac |
زيت عباد الشمس |
Sunflower Oil |
صلصة حلو و حاذق |
Sweet and Sour Sauce |
جبن للحلويات |
Sweet Cheese |
ذرة حلوه |
Sweet Corn |
ليمون حلو |
Sweet Lemon |
بهارات حلوة |
Sweet Spices |
تمر هندي |
Tamrhendy |
زعتر |
Thyme |
تونة |
Tuna Fish |
كركم |
Turmeric |
ورق عنب |
Vine Leaves |
خل |
Vinegar |
عين جمل - جوز |
Walnuts |
كريمة مخفوقة |
Whipped Cream |
دقيق اسمر |
Wholemeal Flour |
خميرة |
Yeast |
زبادي |
Yoghurt |